here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
interruption; suspension; break
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run up to; to rush over
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
on the contrary; rather; instead; all the more
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
recently; lately; these days; nearest; closest
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to yell; to rant; to rave
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to do something by choice; to like; to be fond of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be silent; to say nothing
before; prior to; ago; the past; before; previously
messenger; envoy; emissary
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
nothing; naught; nought; un-; non-
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
(medieval) knight; samurai on horseback
grace; refinement; elegance; daintiness
beautiful face; good looks; beauty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)