to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
circulation; dissemination
(distinction of) sex; gender
breathing of a sleeping person
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to breathe while sleeping
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
fuel consumption; gas mileage
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
whispering; whisper; secret talk; murmur
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
half-moon; half a month; semicircle
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
co-sleeping; sleeping together
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
area; zone; district; quarter; section; limits
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
today; this day; these days; recently; nowadays
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
right under; directly below; right beneath
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
tea party; get-together; tea ceremony
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
daily routine; daily work; daily lesson
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
great; grand; extensive; large-scale
outward appearance; ostensible; public; official
almost every day; almost daily