to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
childish; childlike; immature; infantile; puerile
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
last drink (of sake); last glass; last cup
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
wife and children; (arch.) wife
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
price; cost; value; worth; value
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
look!; see!; here!; there!; hey!
confections; sweets; candy; cake
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to slap; to strike; to spank
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
finishing writing; completion of a manuscript
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
20 years old; (arch.) twenty
... years old; age (of) ...
very young; little; childish; immature
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous