jpdb beta

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

3

mother

3

one-sided; unilateral; arbitrary

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

7

order; command; life; destiny; fate

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

2

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

10

to do for (the sake of someone else)

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

10

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

2

to drag out

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

several people; a few people

1

back gate

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

5

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

to walk; to move forward; to make progress

2

say; well; um; er

1

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

1

compared with

2

standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

8

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

10

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

2

to take care of

1

enough is enough; no further!

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

person of common sense; common sense man

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

12

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

7

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

3

nonchalantly; without a care

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

1

merry; joyful; gleeful

2