to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
to gain fame; to make one's name
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
unfortunately; regrettably
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to push away; to push aside; to shove
to change; to switch; to change over (to); to renew
this time; now; next time; another time; recently; lately
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
grandmother; old woman; female senior citizen
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to press a question; to cross-examine
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to invade; to attack; to breach; to penetrate
long ago; a long time ago; already
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
abrupt; sudden; unexpected
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to show up; to appear; to turn up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by