to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
apathy; indifference; listlessness; athymia
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
fall; drop; descent; coming down
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
although I say; although one might say; although called
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
near; close by; within reach; familiar
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
nonchalant air; unruffled air
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
the place for; the time for; the level of
to throw at; to turn; to raise
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
refusal; rejection; denial; veto
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
even more; still more; further
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
law; act; method; mood; dharma; law
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to train; to discipline; to teach manners
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
thigh; buttocks; arse; ass
to anticipate; to foresee
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money