malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
(mental) agony; anguish; suffering; distress
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be away from home; to be out of the house
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
pink (colour, color); peach
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
tightly (packed); densely; closely; crammed
pie; tart; palmier (pastry)
various; varied; diverse; all sorts of
jellied fish broth; jellied meat broth
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to rain incessantly; to downpour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
radiant smile; contented smile
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
three times; thrice; third (interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
innumerable; countless; numberless