to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
just one person; only one
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
sympathy; compassion; pity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
treachery; betrayal; perfidy
to like; to love; to be fond of
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
natural; understandable; reasonable; no wonder
victim; injured party; sufferer
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
every person; every mouth; every entrance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
southern part; the south (of a region)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
height of; middle of; full bloom
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
fertile; rich; productive
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to burst into leaf; to sprout
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
flowers; beautiful; spectacular
sunshade; blind; awning; parasol
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
living by oneself; living alone
half-moon; half a month; semicircle