wife; your wife; his wife; married lady; madam
story; tale; talk; discussion
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to be bewildered; to be perplexed
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
detailed inspection; thorough examination; checking
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
eternity; perpetuity; permanence; immortality
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
crafty; tricky; sly; sinister (look)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
single word; a few words; brief comment
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
your Excellency; his Excellency; her Excellency
adopted daughter; foster daughter
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
right of succession; right to the throne
famous; well-known; renowned; your name
foster father; adoptive father
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
doubt; suspicion; question; strangeness
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
look!; see!; here!; there!; hey!
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed