to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to make a fist; to clench one's fist
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
incompetent; have no merit
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
novel; original; new; innovative
feeling; sense; impression
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
silence (not speaking); muteness
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
attention; notice; care; caution; advice; warning
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
movement; move; motion; trend; development; change
won't; hasn't; isn't; won't you
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
tone (of voice); manner of talking
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out