to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
first match (in a series)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to commit a crime; to commit a sin
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sense of impending crisis; sense of danger
proper; respectable; decent; honest
don't you think?; indicates question
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to cheer; to raise someone's spirits
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
certain; definite; clear; credible
for more details ...; for further information ...
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
accurate; correct; precise; exact
casualties; the killed and wounded
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
apron; apron (airport); apron (stage)
to complain; to make a complaint
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
simultaneously; all at once; in unison
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
manners; behavior; behaviour
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
chair; seat; stool; post; position; seat
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
full view; plain sight; completely visible