to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
residence; estate; grounds; premises; mansion
southern part; the south (of a region)
place; position; location; position; standing; status
this area; around here; this point; this much; this extent
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
by the way; in this connection; incidentally; in passing
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to etch into one's mind; to remember well
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to cough violently; to have a coughing fit
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
frontline (military) base; forward base; outpost
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event