everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
happiness; good fortune; luck; blessing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
time; hour; period; class
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
prince; subordinate Kumano shrine
silver hair; gray hair; grey hair
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
state religion; official religion; established religion
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
bridal costume; wedding dress
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; torso; trunk; build; physique; health
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
first snow (of the season); first snowfall
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
like; similar to; as with; in the same way
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...