jpdb beta

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

main hall; great hall; large hall; reception hall

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

front; frontage; facade; main

3

wide (esp. of clothing); broad

1

stairs; stairway; staircase

10

exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm

1

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

1

structural

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

4

straightforwardly; readily; without hesitation

2

to step forward; to volunteer

3

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

2

or; otherwise

2

long

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

6

to meet; to greet

1

approximate age

4

20 years old

2

uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

2

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

oh!; ah!; oh no

37

welcome home

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

(public) duty

1

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

4

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

red hair; ginger hair

3

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

15

to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout

1

showy; loud; flashy; gaudy

3

beautiful face; good looks; beauty

2

to suit; to match; to become; to be like

5

shall ...; to assume; to suppose

4

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

5

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

25

being intrusive; intrusive person

1

somehow; for some reason; without knowing why

6

so; therefore; and; (and) then

1

belligerent; warlike

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1