centre; center; center fielder
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
Japan's best; number one in Japan
to take a picture; to take a photo
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
pamphlet; brochure; leaflet
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
no matter what anyone says; regardless of what is said
boy; son; baby boy; young man
road approaching a shrine
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
follower; follower (on social media)
gap; difference; disparity; discrepancy
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
fort; fortress; stronghold; fortification
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
to run up to; to rush over
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
science; to think about scientifically; to think in terms of science
dad; daddy; papa; sugar daddy
finish; end; completion; result
to soothe and humor; to coax
hole; hole; cup; (electron) hole
something or other; one thing or another; this or that
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
solving a riddle; solving a mystery
whispering into a person's ear
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
course (of events); development; progress; market order; order without limit