golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
curl; curly hair; ringlet
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
scorn; disdain; contempt; slight
monastery; convent; cloister; abbey
what is called; what you call; what they call; so-called
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
female high school student
villainess; antagonist young lady
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
story; tale; legend; plot; storyline
last chapter (book, etc.)
educational institution; school; academy; campus
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
disinheritance; disowning
rural area; countryside; the sticks; hometown
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
control; management (e.g. of a business)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
retainer; attendant; escort
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
confusion; distraction; derangement
in the future; another day; later
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want