attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
one day; (on) a certain day
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
silver hair; gray hair; grey hair
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
at the window; by the window; next to the window
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
young master; son of a high-ranking person
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to wear; to be dressed in; to have on
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
one plate (of food); one dish; one helping
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to show up; to appear; to turn up
agreement; stipulation; contract
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to keep a promise; to keep one's word