to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
reason; grounds; pretext; excuse; motive
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
homeroom; form room; form class
being left out; being ostracized
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
trend; tendency; movement; attitude
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to encamp; to take up positions
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to try a different venue (for drinking, socializing, etc.); to go somewhere else
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
talking while standing; standing around talking
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
for the present; for the time being
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
cram school; private tutoring school; juku
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
occasionally; once in a while; now and then
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
results; record; grades; marks