jpdb beta

feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination

1

recommendation; endorsement

1

fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji

2

dispute; argument; contention

1

(at) the beginning of the New Year; early in the New Year

1

business conditions; business category; line of business

1

false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement

2

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

cabinet minister

2

factory; plant; mill; workshop

1

dream that comes true

2

accessory case

1

used stamps

2

stamp collecting

1

stamp collecting; philately

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

3

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

stamp (postage); merchandise certificate

1

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

1

pineapple; pine

1

Yūko

8

full-time housewife; stay-at-home homemaker

1

infotainment television program; information program; program of announcements

1

noon; midday

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

conjugal relations; conjugal affection

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated

1

to throb; to beat fast

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

stepdaughter

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

training camp

1

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

1

baseball team

1

specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)

2

research project (e.g. at school); independent research

1

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

1

three meals (a day)

1

to attract someone with food

1

version

1

Jinguumae Station

1

opening (of uncultivated land)

2

dwelling; living

1

university entrance examination

1

card game

1

starter kit

1