to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
shio ramen; ramen in pale salty broth
tomato (Solanum lycopersicum)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
growth period (in children)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
to run down (stairs, etc.)
to surge; to well up; to gush out
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
tan tan ramen; Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
transfiguration; transformation; change of appearance
fallen angel (esp. Lucifer)
having done ... by mistake; having messed up ...
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
rice bowl; tea cup; teacup
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
to thrust down; to push off
to win and advance to the next round
New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
the year end; end of the year; last days of the year
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up