fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
estimated (probable) age (e.g. of victim)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to get lost; to become lost; to go astray
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
sample; specimen; pattern; model; example
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
if you do this; if this is the case
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
warm; mild; (pleasantly) hot
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
for use by children; for children
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
spending time with one's family on one's day off work; family duty
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
declaration of war; proclamation of war
I don't like it; I hate it
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
don't worry about it; never mind; it's OK
Eiichi Shibusawa (1840-1931; industrialist)