snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
French bread (esp. baguette); breadstick
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
seasoning; flavour; flavor
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
territory; domain; field; area; domain; region
minimization; minimisation
exclusive; attached to; specialist
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
to ask for directions; to ask the way
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
eyelid glue (cosmetic adhesive used to create a temporary double eyelid)
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to make sense; to be meaningful
to make something bright; to shine; to polish
interior; inside; internal
top part of the head; crown; parietal region
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
full-length photograph; whole body picture
crime; criminal act; offence; offense
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to lean (something) against; to set against; to prop up against
to be infected; to be contagious
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
careful; elaborate; scrupulous
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to pay attention; to be watchful
entry (into a library, museum, etc.); entering
leaving (a library, museum, etc.); exiting
to take someone's life; to kill someone