illness; condition; -pathy
suspicious character (person, figure)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to get tired of seeing; to get tired of looking at
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
being very popular; being in great demand
online dating app; match-making app
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
ennui; boredom; listlessness; languor
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
historical; traditional; historic
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
herbal tea; herb tea; tisane
herbal tea; herb tea; tisane
promising without due consideration
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
if one is unlucky; if one is careless
to have a rumor circulating
isolation; being alone; being friendless
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
Japanese Agricultural Standard; JAS
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview