romanticist; romantic; dreamer
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
han school; school established by a daimyo for educating the children of the domain's retainers
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
maintaining the status quo
inferiority complex; sense of inferiority
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
tanka; 31-mora Japanese poem
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
putting off (doing); postponement; delaying
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
boiling (something); voile (type of fabric)
Charles' law; Charles's law
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
gas; vapour; vapor; gaseous body
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
kaross (cloak made of animal skin)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
surname; family name; last name
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
sales battle; business competition
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
(shopping) cart; kart; go-kart
setting up specially; special installation
sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival
Hinamatsuri (March 3); Hina Matsuri; Girls' Festival; Dolls' Festival