to wring the neck; to strangle
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
(one's) sleeping hours; hours of sleep
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
input; (data) entry; typing
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
opening fully; full throttle; full power
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
in session; in progress; under way; open
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
thereupon; therefore; because of that
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
sequel; later development
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
commerce; trade; business
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
trust (in); confidence; faith; reliance
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
to have one's horizons broadened
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
provisional; temporary; tentative; interim