poke (Hawaiian raw-fish salad)
(stand to) attention!; standing at attention
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to stiffen; to become stiff; to harden
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
advantage; benefit; merit; good point; plus
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
company; corporation; firm; one's workplace
rather; sooner; preferably
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
a-ha-ha (laughing loudly)
for a while; for some time; for a period
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
somehow; for some reason; without knowing why
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
still more; to say nothing of; not to mention; still less
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
clear and beautiful (of a woman's voice)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be reflected in a mirror
being somewhat excited (agitated)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
natural; understandable; reasonable; no wonder
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
hair style; coiffure; hairdo
dryer (esp. hair); drier; blower
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)