season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
biggest; greatest; largest; maximum
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to land (a fish); to catch; to reel in
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
aptitude; aptness; suitability
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
metre (unit of length); meter; meter; gauge
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
all-you-can-eat; eating as much as one likes
29th day of the month; 29 days
stone-roasted bibimbap; Korean style rice (bibimbap) heated in a stone pot
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
hormone; offal (esp. beef or pork); entrails
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion