jpdb beta

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

being bad at communication; being unsociable

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

pupil; student; schoolchild

1

beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture

1

fashion magazine

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

2

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

2

novel; story; (work of) fiction

5

material; materials; data; information; documents

8

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

to go past; to pass; to pass by

2

to stop walking; to pause

3

if it's the case

2

make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

2

article; news story; report; account

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

4

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

6

angel

1

step-up; advance; progress; increase

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

with a start; with a jump

2

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

1

glancing (look)

3

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

looks; features

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

feelings of guilt

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

3

official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation

1

the year end; end of the year; last days of the year

1

to draw near; to approach; to be imminent; to be impending; to be at hand

1

winter vacation; winter holidays

2

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

immediately following

2

outside the prefecture

1

interchange; service interchange

2

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

8