lateness; tardiness; arriving late
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
offering a prize; prize competition; prize; reward
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
living thing; organism; creature; biology
near oneself; close to one; familiar
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
spit; skewer; proxy (computer server)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to tower over the surroundings
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
occasional; infrequent; rare
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
after that; afterwards; thereafter
anecdote; brief (comic) story
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
thickly; densely; luxuriantly
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
popular name; common name; nickname; alias
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
idiot; dummy; slow person
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
time; season; period; phase; stage
to add (to); to add on; to append
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to spend time (on doing something)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to increase; to add to; to augment