to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
losing weight; slimming; lean person
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
clue; lead; key; handhold; hold
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
condition; assumption; intention; intent; premise
boisterously; roughly; briskly
tedious; boring; being fed up with
to leave (a scene); to step away
will; volition; intention; intent; determination
basic mistake; careless mistake
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to that extent; to that degree; that much; that many
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
lighting (a lamp); turning on a light
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
languid; weary; listless; melancholy
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail