to get tired of waiting; to grow impatient
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
(in the same way) as before; as always
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
alone; by oneself; on one's own
mask; disguise; guise; mask
to peel off and fall; to flake away
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
yellowish; tinged with yellow
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
folk customs; folkways; ethnic customs
(large) building; public building; hall
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
bathing in a hot spring resort without spending the night
by gender; according to gender; gender-segregated
open-air bath; rotenburo; rotemburo
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
name; given name; title; fame; renown; pretext
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
ingredient; component; composition
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)