to step aside; to move (out of the way); to make way
to be; to come; to go; to be (doing)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
spit; skewer; proxy (computer server)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
shop selling local specialties from other regions; shop used for testing sales of new products; showroom
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
goods; merchandise; commercial items
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
one-eyed; first (in a series); initial
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
control; check; restraint; inhibition
to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
screenshot; screen capture; screengrab
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
bothersome; tiresome; bother to do
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
listen!; you see; mind you; remember
character; personality; (fictional) character; character
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
actually; really; truly; in practice; practically
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis