graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
beyond that point; after that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
(flower) bud; promising young person; budding beauty
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
please excuse the intrusion; I'm coming in
Buddhist family chapel; altar room
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
fusuma; Japanese sliding screen
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
Japanese lily (Lilium japonicum)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
junior high school; middle school; lower secondary school
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to suit; to match; to become; to be like
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
unnatural; affected; studied; forced
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
impressions; thoughts; feelings; reactions
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
I; me; you; (arch.) manservant
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
hair style; coiffure; hairdo
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)