to gasp for air; to pant; to be out of breath
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
older brother and younger sister
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
hiding one's embarrassment
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to play a role; to serve a function; to play a part
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
another (person); the other person; one more (person)
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
sharing; share (on social media); market share
for use by children; for children
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to put into the mouth; to eat
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to burn; to scorch; to char; to singe
spending time with one's family on one's day off work; family duty
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
game arcade; video arcade; penny arcade
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to make merry; to frolic; to be in high spirits
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink