confections; sweets; candy; cake
to tame (an animal); to domesticate
while; even though; despite
as usual; as always; as before; as ever; still
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
the person in question; the person themselves; said person
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
corridor; hallway; passageway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
close; intimate; on good terms
pupil; student; schoolchild
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
older sister; elder sister
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to steal another's spouse; to steal another's lover
thieving cat; adulterer; homewrecker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
at that time; at that moment; then; on that occasion
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
name; given name; first name
this way; this direction; here; this (one); I; me
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
vice president (of a club, organization, etc.)
to pull one's hair back into a bun