apple cider vinegar; cider vinegar
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
at once; immediately; without delay; promptly
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
one's way (ahead); one's path
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
crisis; critical situation; emergency; pinch
supercompensation; overcompensation
method; method (in object-oriented programming)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be pretentious; to put on airs; to show off
show; display; pretensions; pose; posture
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
being good-for-nothing; useless person
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to add (to what was said before); to say in addition
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to limp; to drag one's feet
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
long-established shop; shop of long standing; old shop
Japanese-style confectionary store
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
famous product; special product; speciality; specialty
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group