sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
school nurse; nurse teacher; health teacher
at that time; in those days
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
(undesirable but) inseparable relationship
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
condition; state; health; state (of health); way; manner
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
isolation; segregation; separation; quarantine
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
often; frequently; now and then; occasionally
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
your home; your family; their home; (my) home
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)