to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
riding time; time spent aboard a bus, train etc.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
platform; home; home base; home plate
to go down and stand; to alight; to get down
programme; program; plans; arrangements
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
about this time; about now
imagination; supposition; guess
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
losing easily; being trounced; being beaten hands down
sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
memory; sense; experience
to be affected; to be theatrical; to be pompous
gesture; movement; action; acting; performance
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
unanticipated; unexpected
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)