to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
light brown; golden brown; tan
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to run through; to run past
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
serious look (on one's face); straight face
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to separate; to part; to divide; to keep apart
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
feeling; sense; impression
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
not caring; not giving a damn
declaration; proclamation; announcement
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
humming a tune (while doing something else)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
lighting up; illumination; floodlighting