isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
pink; erotic; blue; pornographic
addition; supplement; appending; appendix
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
nodding off (while sitting); dozing
to breathe while sleeping
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
thousand years; millennium; eternity
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
to try to do; to attempt to do
memory; sense; experience
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
to come unstuck from; to peel off; to come off
sleep; sleeping; inactivity; death
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
look (esp. an angry or upset look); expression
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to all appearances; no matter how you look at it
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
simply; merely; only; solely
meal (e.g. lunch, dinner); diet
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse