ability; competency; talent; skill; capacity
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
vagrant; vagabond; drifter
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
black; black stone; guilt; guilty person
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tedious; boring; being fed up with
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to come to meet (someone); to come to pick up
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
research forest; experimental forest
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
poem; poetry; verse; Chinese poem