boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
had better ...; had better not ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
one (thing); one piece; one item
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
vegetable; marijuana; cannabis
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
the front; honest; upright; decent
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to get hungry; to become hungry
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
physical condition; state of health; shape
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
worry; concern; anxiety; care; help; aid
such; like that; that sort of
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
bowl of rice with food on top
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan