overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
steamed bun with minced pork filling
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
to overflow; to brim over; to flood
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
wintertime; winter season
pretending to know; claiming to have an answer
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
modesty; self-control; discretion
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to penetrate; to pervade; to spread
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
milk; infant formula; formula; condensed milk
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
municipal railway; city streetcar; tram
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
round shape; circle; circular form
top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
balcony; veranda; verandah; porch
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping