to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
showy; loud; flashy; gaudy
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
looking over someone's shoulder
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
study group; study meeting
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
privacy; secrecy; confidentiality
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
further; above (that); greater (than that); any more
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
tune (melody, piece of music)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
battery; battery (pitcher and catcher)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
short message service; SMS
telephone call; phone call; telephone (device); phone
direct mail; direct message
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
national road; national highway
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to get (someone's) help; to ask for help
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch