Japanese fir (Abies firma); momi fir
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
freezing weather; cold weather; agar-agar; vegetable gelatin
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
granny; grandma; gran; old lady; old woman
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
letter (of an alphabet); character; writing
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to cover (with); to smear; to sprinkle
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
living thing; organism; creature; biology
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
blood sugar level; blood glucose level
pleasant feeling; good vibes
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
by (means of); by doing; due to; via; through
absorption; suction; attraction
sugariness; saccharinity; carbohydrate; schizophrenia
consumption; expenditure; spending