woman; female; female lover; girlfriend; mistress
fellow men; between men; among men; man-to-man
impressive; striking; memorable; impactful
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(air or sea) route; course; line; run
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to put to use; to make good use of; to exploit
social standing of a family; lineage; parentage; good family
financial power; financial means; wealth
prince; subordinate Kumano shrine
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
break; pause; halt; (temporary) stop
drawing room; parlour; parlor; reception office
from now; from this moment; henceforth
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
arrangement; preparations; search (by police)
(written) invitation; letter of invitation
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
although I say; although one might say; although called
story; tale; talk; discussion
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)