jpdb beta

thank you

4

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

9

newly-wed; newly married

1

married couple; husband and wife; man and wife

1

it seems that; as if

1

talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk

3

refrigerator; fridge

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)

1

a long time ago; long before now

2

night festival

2

every day; daily

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

4

more than one can eat

1

weekend

5

call; invitation

1

be; is; isn't it?

24

if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

holiday; day off

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

25

entrance; front door

1

middle of the night; dead of night

2

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

13

diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)

4

cycle; period

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

mother; wife

2

evening meal; dinner; supper

4

curried pilaf; dry curry

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

freezer

1

minced meat; ground meat

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

6

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

7

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

18

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

4

sniffing; sniffling

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to sniff; to smell

1

cheese cake

1

woman; female; feminine gender

15

to smell; to smell of; to have a smell

1