it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
possible; potential; practicable; feasible
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
at that time; in those days
scandal; impropriety; misconduct
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
clear; obvious; evident; bright; light
to have an eye on; to zero in on
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
the other day; lately; recently
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
if one is unlucky; if one is careless
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
by means of; due to; because of; according to
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
first; foremost; most important; best; greatest; above all
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)