earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
none of your business; not your concern
to become pale; to turn pale
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
directly opposite; right in front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
someone; a certain person
pure; true; genuine; unmixed
impressions; thoughts; feelings; reactions
to become possible; to become able to (do)
human being; human; person; character (of a person)
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to intervene; to stop (something)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to resound; to echo; to reverberate
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair