wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
on the light side (weight); (relative) lightness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
loading (of cargo, freight, etc.); stacking the wall of tiles to one's advantage
to leave (a scene); to step away
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to mount (animal behaviour); to assert dominance
to fold one's arms; to link arms with someone
from the viewpoint of; according to
to dig up; to unearth; to uncover
suspicious behavior; acting suspiciously
sunny spot; exposure to the sun
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
November; eleventh month of the lunar calendar
term-end exam; end-of-term test; finals
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
and yet; though; when; in spite of
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
to confess one's love; to profess one's feelings
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be relieved; to feel relieved
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
comfort; consolation; diversion
mere consolation; temporary peace of mind
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)